Compensación laboral en Los Ángeles: oficinas de la WCAB, ayuda gratis y trabajos comunes

Por el equipo editorial de Brújula Compensación · Actualizado en noviembre de 2026

Pida que un abogado revise su casoGratis · en español · sin compromiso

Qué oficina de la WCAB le toca en Los Ángeles

El condado de Los Ángeles es tan grande que la DWC lo divide en cinco oficinas de distrito. Para la ciudad de Los Ángeles, la lista oficial de códigos postales de la DWC reparte los casos así:

• Los Ángeles (centro): 320 W. 4th Street, 9.º piso, Los Angeles, CA 90013. Teléfono 213-576-7335; I&A 213-576-7389. Página oficial. Atiende el centro, el Este de Los Ángeles, el Sur de Los Ángeles y barrios como Boyle Heights, Highland Park y Watts.
• Van Nuys: 6150 Van Nuys Boulevard, Suite 105, Van Nuys, CA 91401. Teléfono e I&A 818-901-5367. Página oficial. Atiende el Valle de San Fernando: Pacoima, Van Nuys, North Hollywood y alrededores.
• Marina del Rey: 4720 Lincoln Boulevard, 2.º piso, Marina del Rey, CA 90292. Teléfono e I&A 310-482-3820. Página oficial. Atiende el lado oeste y la zona del aeropuerto, como Palms, Mar Vista y Westchester.
• Long Beach: 1500 Hughes Way, Suite C203, Long Beach, CA 90810. Teléfono 562-590-5001; I&A 424-450-2565. Página oficial. Atiende la zona del puerto: San Pedro y Wilmington.

La quinta oficina del condado, en Pomona (732 Corporate Center Drive; I&A 909-706-4691), atiende sobre todo el este del condado. Para estar seguro, busque su código postal en el buscador oficial de la DWC. Por ley, el caso se puede abrir en la oficina que corresponde a donde usted vive o a donde se lastimó, entre otras opciones (Código Laboral §5501.5).

Información y Asistencia: ayuda gratis en persona

La unidad de Información y Asistencia (I&A) de la DWC no trabaja para su patrón ni para la aseguranza. Le explica sus derechos, le ayuda con formularios como el DWC 1 o la solicitud de un médico evaluador, y le puede ayudar a resolver problemas sin abogado. Llame antes de ir y pregunte si hay alguien que hable español; si no, pida intérprete. También hay grabaciones informativas las 24 horas en el 1-800-736-7401.

Trabajos y lesiones comunes en Los Ángeles

Los Ángeles tiene una de las comunidades latinas más grandes del país, y mucha de esa gente trabaja en oficios donde el cuerpo se gasta rápido:

• Costura y fábricas del centro y del sureste. Horas en la máquina de coser, cortando o planchando, muchas veces pagado por pieza. Lo común: túnel carpiano, tendinitis en manos y hombros, dolor de cuello. Son lesiones que se forman poco a poco; lea lesiones por trabajo repetitivo.
• Cocinas, restaurantes y procesadoras de comida. Quemaduras, cortes, resbalones en pisos mojados, espalda por cargar cajas y ollas, y el calor de la cocina.
• Construcción. Caídas de techos, escaleras y andamios, golpes y lesiones de espalda. Vea accidentes en construcción y almacenes.
• Limpieza, hoteles y lavados de carros. Camaristas y conserjes con lesiones de hombro y espalda por tender camas, empujar carritos y trapear; químicos que irritan la piel y los pulmones.
• Cuidado de personas. Cuidadoras en casas y en hospitales que se lastiman la espalda al levantar o mover a un paciente.
• Puerto y almacenes. En San Pedro y Wilmington, trabajo con contenedores, montacargas y camiones; lesiones por aplastamiento, caídas y espalda.

Si trabaja en casas particulares

Muchas personas en Los Ángeles trabajan limpiando casas, cuidando niños o ancianos, o en jardinería para un dueño de casa. Un trabajador de casa particular puede estar cubierto por compensación laboral. La ley deja fuera a quien trabajó para ese dueño menos de 52 horas en los 90 días antes de la lesión, o ganó menos de $100 en ese tiempo (Código Laboral §3352). Si su caso no queda claro, pregunte en I&A.

El calor también pega en la ciudad

En el Valle de San Fernando y en el este de la ciudad los veranos son muy calientes, y adentro de una cocina, una fábrica o un almacén el calor puede ser peor que afuera. Cal/OSHA tiene reglas de calor para trabajo al aire libre y, desde 2024, para lugares de trabajo bajo techo donde la temperatura llega a 82 °F (Título 8, §3396). Si se enfermó por el calor, también puede ser lesión de trabajo: lea enfermedad por calor.

Los pasos son los mismos en todo California

1. Avise a su patrón por escrito lo antes posible, dentro de 30 días (Código Laboral §5400).
2. Pida el formulario DWC 1; el patrón debe dárselo dentro de un día hábil después de saber de la lesión (§5401). Entréguelo y guarde copia.
3. La aseguranza tiene 90 días para decidir y, mientras tanto, debe darle tratamiento de hasta $10,000 (§5402).
4. Si no puede trabajar, revise cuánto le toca en la calculadora de pago semanal.
5. Si lo niegan o no le pagan, tiene por regla general un año para abrir su caso en la WCAB (§5405).

No importa su estatus migratorio: la compensación laboral cubre a todos los trabajadores en California (§1171.5).

Abogados que hablan español en el condado de Los Ángeles

Si quiere hablar con un abogado, consulte nuestra lista de abogados de compensación laboral que dicen hablar español en el condado de Los Ángeles, tomada del State Bar de California. Antes de contratar, lea ¿necesito abogado y cuánto cobran?

Información general, no asesoría legal. Las cifras y plazos pueden cambiar; confirme su caso con la DWC o con un abogado.

Siga leyendo