¿Se lastimó trabajando en el condado de Kern? Lo que debe saber
Pida que un abogado revise su casoGratis · en español · sin compromiso
¿Dónde se ve su caso?
La oficina depende de su código postal y de las reglas de lugar: normalmente donde vive, donde se lastimó o donde está su abogado. Cada oficina tiene oficiales de Información y Asistencia que orientan gratis, y usted tiene derecho a intérprete.
1800 30th Street, Suite 100, Bakersfield, CA 93301
Teléfono: 661-395-2723
Direcciones de las páginas de la DWC; códigos postales según la lista oficial de la DWC. Busque su oficina por código postal.
¿En qué se trabaja en el condado de Kern?
Kern combina el campo a gran escala (uva, cítricos, almendra y zanahoria) con el petróleo, la energía solar y eólica, el transporte de carga por la I-5 y la 99 y dos bases militares en el desierto.
| Sector | Empleos | % del total | Salario semanal |
|---|---|---|---|
| Agricultura (campo) | 57,718 | 21% | $737 |
| Salud y asistencia social | 47,178 | 17% | $1,056 |
| Tiendas (comercio) | 31,905 | 12% | $786 |
| Restaurantes y hoteles | 26,656 | 10% | $545 |
| Transporte y almacenes | 17,844 | 6% | $1,347 |
| Construcción | 15,984 | 6% | $1,487 |
Fuente: BLS, QCEW, promedios anuales 2024, sector privado. En total, 275,937 empleos privados.
Lesiones comunes en estos trabajos
Las lesiones típicas: accidentes en los campos petroleros, golpes de calor en el campo, choques en carretera y lesiones de espalda en almacenes.
Bueno saber en el condado de Kern
- Todos los códigos postales de Kern van a la oficina de Bakersfield (1800 30th Street). Vea nuestra guía de compensación en Bakersfield.
- Los empleados civiles del gobierno federal en la base Edwards o en China Lake no usan la compensación de California: reclaman con el Departamento del Trabajo federal (programa FECA). Los que trabajan ahí para una compañía privada sí están en el sistema estatal.
- En el petróleo mucha gente trabaja para compañías de servicio o de personal. La que le paga es la que debe tener el seguro.
¿Cuánto podría recibir si no puede trabajar?
La incapacidad temporal paga dos tercios de su salario semanal promedio, con un mínimo de $264.61 y un máximo de $1,764.11 por semana en 2026. Solo como ejemplo: con el salario semanal promedio del sector privado en el condado de Kern en 2024, $1,067, el pago sería de unos $711 por semana. En el campo, las tiendas y los restaurantes muchos ganan menos que el promedio, así que su pago depende de lo que usted gana. Haga su cuenta con la calculadora de pago semanal.
Cómo encontrar médico de compensación en el condado de Kern
No damos listas de clínicas ni recomendamos médicos. Así se encuentra el correcto para su caso:
- Si es una emergencia, vaya a la sala de emergencias más cercana o llame al 911. Diga que pasó en el trabajo.
- Pida a su patrón los datos de su red médica (MPN). Casi todos los patrones y aseguranzas usan una. Le deben dar el nombre de la red y el contacto de su asistente de acceso médico, que le ayuda a sacar la primera cita.
- La red debe tener médicos cerca. Por lo menos tres médicos tratantes a 30 minutos o 15 millas de donde vive o trabaja, especialistas a 60 minutos o 30 millas, y una primera cita dentro de 3 días hábiles de pedirla (8 CCR §9767.5).
- Puede cambiar de médico. Después de la primera cita puede escoger otro médico de la red. Lea atención médica y la red MPN.
- Le pagan el millaje a sus citas: 72.5 centavos por milla hasta el 30 de junio de 2026 y 76 centavos desde el 1 de julio (calculadora de millaje).
Si se lastimó trabajando en el condado de Kern
- Atiéndase y diga al médico que fue en el trabajo.
- Avise a su supervisor por escrito en los primeros 30 días.
- Pida el formulario DWC-1, llene su parte y entréguelo (cómo llenarlo).
- Guarde copias, talones de cheque y una lista de sus citas y millas.
- Orientación gratis del estado, en español: Información y Asistencia de la DWC, 1-800-736-7401.
Ciudades y más información
Preguntas de la zona
¿Qué oficina de la WCAB ve los casos de Kern?
La de Bakersfield: 1800 30th Street, Suite 100, teléfono 661-395-2723.
¿Me pueden pagar si me dio un golpe de calor en la pizca?
Sí, si fue por el trabajo. Además, su patrón debe darle agua, sombra cuando pasa de 80 °F y medidas extra desde 95 °F (8 CCR §3395).
Trabajo de chofer y me lastimé fuera de California. ¿Puedo reclamar aquí?
En general sí, si lo contrataron en California. Avise a su patrón por escrito en los primeros 30 días.
Fuentes
- DWC: Oficinas de distrito de la DWC/WCAB
- DWC: Buscador de oficina por código postal
- BLS, Censo Trimestral de Empleo y Salarios (QCEW), promedios anuales 2024 por condado (en inglés)
- Oficina del Censo de EE. UU., estimados de población de ciudades, 2024 (en inglés)
- DWC: Atención médica (en español)
- 8 CCR §9767.5: médicos de la red (MPN) a 30 minutos o 15 millas (en inglés)
- 8 CCR §3395 y §3396: prevención de enfermedades por calor al aire libre y en interiores (en inglés)
- DWC: Tarifas de beneficios vigentes (en inglés)
- DWC: Unidad de Información y Asistencia (I&A)
- Departamento del Trabajo de EE. UU.: programa FECA para empleados federales (en inglés)
Información general, no asesoría legal. Brújula Compensación no tiene oficina en el condado de Kern; esta página explica cómo funciona la compensación para quienes viven o trabajan aquí.